Asia Filmfest 2008
ANIMAX - Website UCI Kinowelt - Website Mathäser - Website
Munich, Oct. 30 - Nov. 9 | Berlin & Hamburg, Nov. 14 - 16, 2008  
deutsch | english
THE FESTIVAL
• Information
• News
• Theaters
• Tickets
• Festival Passes
PROGRAM
Films
• Wong Kar Wai
• Asia Spezial
Timetable
• Events
• ANIMAX präsentiert
MEDIA
• Festival Trailer
• Wallpapers
PRESS
• Accreditation
• Releases
• Downloads
ARCHIVE
• 2007
• 2006
• 2005
• 2004
Partners
• Become a Sponsor
Forum
Contact Us
Imprint
IN THE REALM OF THE SENSES
AI NO CORRIDA, IM REICH DER SINNE
Erotic / Crime / Romance
Japan / Frankreich 1976 · 105 Min. · Regie: Nagisa Oshima
Darsteller: Tatsuya Fuji, Eiko Matsuda, Aoi Nakajima u.a.
Weltvertrieb: Oshima Productions · Verleih: Concorde Home Entertainment
35mm · OmeU · Erstaufführung
Filmtrailer

Kichizô (Tatsuya Fuji) ist der Besitzer eines Geisha-Hauses, in dem auch Sada (Eiko Matsuda) als Dienerin und Prostituierte arbeitet. Zwischen ihnen entwickelt sich eine Leidenschaft, die alle Tabus und Konventionen hinter sich lässt und zunehmend obsessiver wird. Die Lust, die sie in ihrer Ekstase empfinden, wird durch den Schmerz gesteigert: Sada verlangt von Kichizô, dass er sie schlägt, während sie ihn wiederum beim Sex stranguliert. Ihre Obsession hat fatale Folgen...
Nagisa Oshimas Erotikfilm ist in seiner Darstellung von Sexualität – neben Bernardo Bertoluccis DER LETZTE TANGO IN PARIS – eines der radikalsten Werke der Filmgeschichte. Losgelöst von psychologischen Fragestellungen, die verstörende Nähe von Lust und Schmerz betonend, lotet der Film das Wesen der Sexualität bis in seine dunkelsten Tiefen aus. In streng komponierten Szenen werden die Begegnungen des Paares gezeigt. In Großaufnahmen und in aller Selbstverständlichkeit kommen Lust und Schmerz, die sich auf ihren Gesichtern zeigen, zum Ausdruck. Oshima musste den in Japan gedrehten Film, der auf eine reale Begebenheit aus dem Jahr 1936 zurück gehen soll, in Frankreich fertig stellen, da er sonst der strengen japanischen Zensur zum Opfer gefallen wäre. Als er 1977 im Forum-Programm der Berlinale aufgeführt werden sollte, kam es zum Eklat: Der Film wurde als "harte Pornographie" beschlagnahmt, ein Jahr später aber für die Kinos ungekürzt freigegeben und erhielt von der Filmbewertungsstelle sogar das Prädikat "besonders wertvoll". In Japan allerdings kam das kompromisslose Werk nur in einer stark geschnittenen Fassung zur Aufführung. (prisma-online.de)

 
Based on one of Japan's most notorious scandals, IN THE REALM OF THE SENSES is the story of an ex-prostitute who becomes involved in an obsessive love affair with the master of the household where she is employed as a servant. What starts as a casual diversion escalates into a passion that holds no bounds.
"Spectacularly Erotic" (The Los Angeles Times)
 
Nagisa Oshima
Geboren 1932 in Japan. Arbeitet von 1954 bis 1959 als Regieassistent bei Shochiku und gründete im Anschluss eine eigene Produktionsfirma. Die hier entstandenen Filme erregten aufgrund diverser Tabu-Themen in der japanischen Öffentlichkeit die Gemüter. 1976 drehte er IN THE REALM OF THE SENSES, der für einen handfesten Skandal sorgte und zunächst beschlagnahmt wurde. 1978 gewinnt er beim Cannes Film Festival den Preis für die beste Regie. Zu seinen weiteren Werken zählen MERRY CHRISTMAS MR. LAWRENCE und GOHATTO.
 
 
© Asia Filmfest 2008