 |
|
| DER ROTE PUNKT - THE RED SPOT |
|
Drama
Deutschland / Japan 2008 · 82 Min. · Regie: Marie Miyayama
Darsteller: Yuki Inomata, Hans Kremer, Orlando Klaus u.a.
Produktion: Münchner Filmwerkstatt
35mm · deutsche OmeU · Erstaufführung |
|
 |
 |
|
| Website |
|
Die in Tokio studierende Aki Onodera (22)
hat in sehr jungen Jahren ihre Familie bei
einem Autounfall in Deutschland verloren und
wurde von ihrer Tante in Japan großgezogen. Als sie
ihr Leben selbst in die Hand nehmen will, erweist
sich dieser Schritt als große Hürde für sie. Zu lange
hat sie sich an der Weltsicht ihres Onkels und ihrer
Tante orientiert, ohne ihre eigentliche Herkunft der
leiblichen Eltern zu kennen.
Intuitiv weiß Aki, dass sie sich nun auf den Weg machen
muss, um den Spuren ihrer Eltern zu folgen,
und fliegt nach Deutschland. Mit im Gepäck hat sie
eine alte Landkarte des Freistaats Bayern, auf der
die 18 Jahre alte Unfallstelle rot markiert ist. Auf
dem Weg zu diesem Ort lernt Aki die Familie Weber
kennen, die ihr freundlicherweise ein Gästezimmer
zur Übernachtung anbietet. Elias Weber (18), ein
ortsbekannter Motorradraser, empfindet spontane
Sympathie für die fremde Reisende und hilft ihr
dabei, die Unfallstelle ausfindig zu machen, während
der introvertierte Restaurator Johannes Weber
(52) eine sonderbare Abwehrhaltung gegenüber
Aki einnimmt. Die ohnehin schon gestörte Beziehung
zwischen Vater und Sohn gerät durch den Einfluss
der stillen Aki vollends aus dem Gleichgewicht,
weil die beharrliche Suche der Asiatin unvermeidlich
dazu führt, dass die von Johannes verschwiegene
Wahrheit über den schicksalhaften Unfall ans Tageslicht
kommt und seine Familie damit konfrontiert wird.
DER ROTE PUNKT basiert auf einer wahren Begebenheit,
das Drehbuch dazu schrieb die Debüt-Regisseurin
Marie Miyayama gemeinsam mit
Christoph Tomkewitsch. Die Hauptrollen spielen
Yuki Inomata, Hans Kremer und Orlando Klaus, gedreht
wurde in Tokio und im ländlichen Ostallgäu.
„Es ist mir ein persönliches Anliegen, die Kulturunterschiede
zu thematisieren: Eine junge Japanerin
lernt in Deutschland Leute kennen, deren Lebensstil
sowie Denkweise ganz anders ist. Gerade aber,
wenn unterschiedliche Kulturen aufeinander treffen,
besteht in besonderem Maße die Möglichkeit zu
einer tieferen menschlichen Kommunikation, da die
Menschen, frei von ihren kulturell bedingten Gewohnheiten,
sich mit ihrem existentiellen Dasein
gegenüberstehen.“ – Marie Miyayama
DER ROTE PUNKT ist für Zuschauer ab 6 Jahren geeignet
und wird in seiner deutschen Originalsprache
(teilweise in Japanisch mit deutschen
Untertiteln) mit englischen und französischen Untertiteln
gezeigt. Wir freuen uns, das Filmteam (Regisseurin
Marie Miyayama, Hauptdarstellerin Yuki
Inomata, Produzent Martin Blankemeyer u.a.) zur
Vorführung begrüßen zu dürfen. |
| |
THE RED SPOT tells the story of the Japanese student
Aki Onodera who travels in her family’s tracks
from Tokyo to Germany. In idyllic East Allgaeu she
meets the Webers, who take her in as their guest.
But soon, the situation of the family becomes turbulent
by her appearance…
"What is important to me personally is to depict the
cultural difference. The Japanese girl meets people
whose lifestyle is completely different... The thread
running through THE RED SPOT is silence... The
Weber family have forgotten to talk to each other...
Aki lands on them like a typhoon out of the blue. It
is her stoic and relaxed nature that finally has the
father revealing the secret that is burdening him."
– Marie Miyayama |
|
Marie Miyayama
Geboren 1972 in Japan.
Nach dem Studium der
Filmwissenschaft und
Creative Writing an der
Waseda Universität in
Tokio zieht sie 1995 nach
Deutschland, wo sie ein
Studium der Theaterwissenschaft
an der LMU München und ein Filmregie-
Studium an der Hochschule für Fernsehen und
Film München absolviert. Nach einigen Kurzfilmen
feiert sie mit ihrem Spielfilm-Debüt sowie Abschlussfilm
der HFF München, DER ROTE PUNKT,
die Weltpremiere auf dem diesjährigen Montreal
World Film Festival. |
