FA YEUNG NIN WA
Drama / Romance
Hongkong / Frankreich 2000 · 98 Min. · Regie: Wong Kar Wai
Darsteller: Tony Leung Chiu Wai, Maggie Cheung, Ping Lam Siu u.a.
Weltvertrieb: Fortissimo Films · Verleih: Prokino
35mm · OmdU · Erstaufführung
Keine schnellen Schnitte, gewagte Kameraspielereien oder temporeiche
Hongkong Großstadtgeschichten. Nostalgie, Ruhe, Zartheit, Schönheit,
Betörung und „Yumeji’s Theme“.
All dies findet sich in Wong Kar Wais genialem
Film über eine Beziehung, die an den Zeit- und Gesellschaftskonventionen zu
zerschellen droht.
Im Hongkong der 60er Jahre sieht sich der Zuschauer am Anfang mit einem
Doppel-Einzug konfrontiert, der für „the mood for love“ sorgen wird. Journalist
Chow Mo-wan (erhielt in Cannes den Darstellerpreis: Tony Leung Chiu Wai)
und Sekretärin Su Li-zhen (Maggie Cheung) beziehen zur gleichen Zeit neue
Wohnungen, die, so will es der Zufall, auch noch auf dem gleichen Flur direkt
nebeneinander liegen. Beide sind verheiratet, doch ihre Partner glänzen so gut
wie immer mit Abwesenheit. Schritt für Schritt nähern sich die einsamen Grosstadtgeschöpfe
einander an, bis die beiden Langzeit-Arbeitnehmer erfahren, dass
ihre Partner ein Verhältnis miteinander haben. Nach einigen verschämten Treffen
in Restaurants beschließen Chow und Su das Zimmer 2046 anzumieten,
um heimlich Martial-Arts-Geschichten zu schreiben. Doch können sich die beiden äußerst zurückhaltenden Menschen dort auch ihre gegenseitigen Gefühle
eingestehen?
Wong Kar Wai gelang ein ungemein subtiler Liebesfilm, der gerne mit Claude
Lelouchs EIN MANN UND EINE FRAU (1966) verglichen wird. Mit der Kunst des Nichtzeigens erreicht Wong ein erotisches Prickeln, das im Kino selten so nachvollziehbar
von der Leinwand zum Zuschauer kroch. Die schleichend-elegische
Kamera von Bildermagier Chris Doyle, Umebayashis nicht mehr aus dem Kopf
gehendes musikalisches Leitmotiv „Yumeji’s Theme“ und die fantastischen 46
Kostüme der bezaubernden Maggie Cheung sorgen für einen unvergesslichen
Beziehungsfilm, bei dem das Ungesagte, die kleinen Gesten und Blicke das Liebes-Entscheidende sind. (fk)
IN THE MOOD FOR LOVE ist für Zuschauer ab 12 Jahren freigegeben.
Hong Kong, 1962: Chow Mo-wan and Su Li-zhen move into neighbouring
apartments on the same day. Their encounters are polite and formal – until a
discovery about their respective spouses sparks an intimate bond. At once delicately
mannered and visually stunning, Wong Kar Wai's IN THE MOOD FOR
LOVE is a masterful evocation of romantic longing and fleeting moments in
time.